★ 핀란드 한인교회 추석예배 공지합니다 ★
우리나라 최대 명절인 추석을 맞아,
2015년 9월 27일 핀란드 한인교회(라스띨라 예배당)에서 특별 예배를 엽니다. 핀란드에 계신 모든 한인 분들 및 가족과 친구 여러분 모두를 초대하오니, 풍성한 한가위를 함께 나누셨으면 합니다.
♬ 날짜: 2015년 9월 27일 오전 11시
♬ 장소: 메리 라스띨라 예배당
Jaluspolku 3 (Metro Rastila 라스틸라역에서 걸어서 3분 거리)
-1부-
추석잔치예배
말씀: Arto Sädeaho 목사님( From Vantaa international fellowship )
-2부-
식사 및 교제
푸짐한 선물 등
예배 후 정성껏 준비한 추석 음식과 상호 교제의 시간이 있습니다.
여러분 모두 환영합니다.
==========================================================
★ “Chuseok” service on Sunday for the biggest Korean holiday ★
Finland Korean church hosts “Chuseok” service on Sunday, Sep 27 (Sun), 2015.
We would like to invite all of you, your family and friends to the service.
Please come together and enjoy the biggest Korean holiday ” Chuseock “.
♬ Place: Jaluspolku 3, Helsinki
(Merirasti-kappeli, 350m from Rastila metro station)
♬ Time: Sun, Sep 27, 2015, 11 AM
♬ Speech: Pastor Arto Sädeaho ( From Vantaa international fellowship )
– Korean traditional food and social programs will be continued after the service. Welcome all of you.
– The service will be provided in English and Korean.