안녕하세요.                                                                                                                                                    드디어 기다리고 기다리셨던, 설날잔치예배 및 김국인 선교사님 초청 찬양집회를 공지합니다.

특별찬양집회

• 날짜: 2월 20일 (금요일) 오후 6시
• 장소: 라스띨라 예배당 ( Jaluspolku 3, 00980 Helsinki, Finland ) Google map
• 강사: 김국인, 홍소정 선교사님 ( 스웨덴 예수전도단 )

금요일에는 스웨덴 예수전도단에서 활동하시는 김국인, 홍소정 선교사님을 모시고 특별찬양집회를 갖게 됩니다. 특별히 김국인 선교사님은  “주께서 높은 보좌에” 라는 찬양의 원곡자이시기도 하고, 찬양인도와 기도에 귀한 은사가 있으신 분입니다.

찬양과 기도로 여러분에게 귀한 메세지를 주실 것입니다. 많은 참석 부탁드립니다.

( 실제로는 5시정도부터 모여, 간단하게 저녁식사를 하고 예배를 드릴 예정입니다. )

설날잔치예배

• 날짜: 2월 22일 (주일) 오전 11시
• 장소: 라스띨라 예배당 ( Jaluspolku 3, 00980 Helsinki, Finland ) Google map
• 찬양인도 : 김국인, 홍소정 선교사님
• 말씀인도 : 김일수 목사님

주일에는 한국의 명절 “설날”을 맞이하여, 귀한 한국명절음식과 함께 예배를 드립니다.                        찬양인도는 김국인, 홍소정 선교사님 그리고 말씀은 김일수 목사님께서 인도해 주실것입니다.

이날은 한국어 및 영어로 예배가 진행되오니, 한인 및 가족, 친구분들 모두 함께 오셔서, 정성스레 준비한 설날명절음식도 드시고, 즐거운 교제시간 및 예배가 되기를 소망합니다.

( 국적, 인종, 언어를 뛰어넘는 귀한 시간이 될것입니다. 손잡고 함께 오시기 바랍니다. )

★ “Seol” service on Sunday to celebrate new year 2015 ★

Korean church hosts “Seol” service and We would like to invite all of you, your family and friends to the service in Korean church. Please come to our service together and enjoy the Korean holiday to celebrate new year 2015.

• Worship: Gookin Kim and Sojeon Hong ( YM Missionary from Sweden )
• Speech : Illsoo Kim ( Pastor of Korean church in Finland)

♬ Place:  Jaluspolku 3, 00980 Helsinki, Finland ) Google map
(Merirasti-kappeli, 350m from Rastila metro station)
♬ Time: Sun, Feb 22, 2015, 11 AM

• The service will be in Korean and English.
• Korean traditional food for the “Seol” wiil be also provided after the service

Please come and enjoy the Korean holiday together !! We are warmly welcome all of you !!